Wednesday, July 27, 2005

Windows 2000 in telangana

Windows 2000 in telangana

Unable to sustain the competetion from Linux which is releasing its OS in Indian languages Bill Gates announced that Microsoft plans to release a

windows version in telangana.

Here are some Windows related terms that are proposed to be used in the

telangana version of "kitkeel rendvel"(Windows2000):



keywords

==================

Micro soft windows 2000=ginta anta metha kitkeel rendvel

search = devulaadu

Save = bachainchu

Save as = gitla bachainchu

Save All = anni bachainch

Help=Nannu bachainch

Find=ethku

Find Again=malla ethku

Move=sarkainch

Zoom=peddagachei

Zoom Out=shinnagachei

Open=tervu

Close=mooi

New=kothadi

Old=pathadi

Replace=maarsheyi

Insert= Nadimitla vettu

space=jaaga

Backspace=enka jaaga

Run=vurku

Print=chapainchu

Print Preview=choosi chapainchu

Copy= etlunnadi gatlane theesko

Cut=koi

Paste=atki

Paste Special=peshal atki

Delete=teesipadey

View=soodu

Tools=mutlu

Toolbar=mutla gottam

Exit=igavori

Compress=gunju

mouse=elka

click=vothu

Double Click=malla malla vothu

Forward=idkelli aadki

Scrollbar=thippudu gottam

Errors=nee notla mannu vada

Double Click with the left mouse button=

elka chevvu voka mali eddam dikku malla malla vothale

'This program has performed an illegal operation

*"Abort, Retry or

Ignore" ? " ====

ee karyam dongalekkaku vattindi , jaldi voorku lekunte

malla kottu leka marshipo

ACCESS =dorkavattu

FOXPRO =nakkalekkal turumkhan

Lotus Notes=thamarpuv paisal

ACCESS DENIED =dorkavattaneeya

end=konaaki

For all Errors=nee notla mannu vada

Home=intiki vo

8 Comments:

Blogger adarsh said...

good one..;-)

1:29 AM  
Blogger kuffir said...

i originally found this on ramdhanyk's blog. are you the originator ? great post.

2:02 PM  
Blogger kiraN said...

mastundanna.. gitlane rasukupo. :)

Errors=nee notla mannu vada
idi naaku baaga nachindi.

2:56 AM  
Blogger వెంకట రమణ said...

This comment has been removed by a blog administrator.

8:15 AM  
Blogger వెంకట రమణ said...

తెలంగాణా విండోస్ ఏమోకాని తెలుగు విండోస్ వచ్చేసిందండి. ఈ లింక్ చూడండి.

8:16 AM  
Blogger manoj said...

తెలంగాణా విండోస్ మస్త్ ఉందన్న
ఈ మధ్య ఇలాంటి సైట్లు బాగానే వస్తున్నై
ఈ సైట్ చూడన్న quillpad.in/telugu ఇంగ్లీశ్ లో టైప్ చేస్తే తెలుగు లో వస్తుంది

4:15 AM  
Blogger vijaya prabhakar reddy said...

telagana o/s comming soon bihind K.c.R.

9:59 AM  
Blogger Ramesh said...

హలో friends మీకు న్యూస్ చదవడానికి ఎక్కువ time లేదా? అయితే మీకోసం, ఏదైనా సూటిగా...సుత్తి లేకుండా...చేప్పాడానికి మేము ఓ క్రొత్త వెబ్ సైట్ start చేసాము తప్పక చూడండి. http://www.apreporter.com
ఏదైనా సూటిగా...సుత్తి లేకుండా... http://www.apreporter.com

4:28 AM  

Post a Comment

<< Home